“意难平”这个词最早出自《红楼梦》第五回：“都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。空对着，山中高士晶莹雪，终不忘，世外仙姝寂寞林.叹人间，美中不足今方信。纵然是齐眉举案，到底意难平。”后被作为网络用于，表示不能释怀、放不下、不甘心等意思，常用于形容令人遗憾惋惜的cp。