今晚月色真美是什么梗
“今晚月色真美”=“我爱你”,传说夏目漱石还是英语老师的时候,曾问学生,I love you该如何翻译。有学生翻译为“爱しています”(比较直白的“我爱你”),夏目漱石说,日本人是不会把“我爱你”挂在嘴边的。日本人会说“月が綺麗ですね”(月色真美)。
Copyright © 2012-2025北京京科易牌 ALL Rights Reserved .
冀ICP备2023005542号-3
联系邮箱:693864568@qq.com
截图到微信扫码